使用條款

您使用在drapp.com.hk上提供的醫療手機應用程式醫神DrApp須受本使用條款(「本條款」)管限。

請在使用醫神DrApp提供的服務前細閱本條款。我們可隨時更改本條款或修訂手機應用程式中的任何服務功能。本條款的最新版本可點擊drapp.com.hk上所載的「使用條款」連結查閱。下載手機應用程式及使用其提供的服務,即表示您特此接受本條款,並且在我們公告本條款的任何其後變更及變更本條款之後繼續使用服務時,即表示您亦接受該等變更。

1. 私隱

使用醫神DrApp提供的服務,即表示您同意我們以符合我們私隱政策的方式處理您的資料。

2. 被禁止的行為

您不得存取或使用醫神DrApp提供的服務,或試圖存取或使用醫神DrApp提供的服務,以利用該服務於採取可能損害我們或任何第三方的任何行動、干擾服務的運作,或以違反任何適用法律的方式使用服務。

例如(但不限於),您不得︰

i. 以虛假姓名傳送任何訊息或資料,或以其他方式對您所傳送的材料與您的關聯或其來源作出失實陳述;

ii. 提供不實、不準確、非最新或不完整的資料;

iii. 傳送任何非法、中傷、誹謗、淫褻、欺詐、侵害未成年人、騷擾、威脅或仇恨性質的訊息或資料;

iv. 傳送任何侵犯或違反他人的知識產權、私隱或公布權的訊息或資料;

v. 未經事先明確許可,將透過醫神DrApp提供的服務獲得的內容複製、轉發、分發、傳播、出售、出版、廣播或傳播予任何人;

vi. 使用任何設備、軟件或例行程序干擾或試圖干擾醫神DrApp提供的服務的正常運作;

• 試圖對組成或以任何方式構成服務一部分的任何部分軟件進行修改、翻譯、破譯、反編譯、反彙編、反向工程或創建衍生作品;或

• 從事限制或禁止任何人士使用或享用服務的任何其他行為,或我們全權判斷會使我們或我們的任何用戶、關聯方或任何其他第三方面臨任何法律責任、損害賠償或任何類型的不利影響的任何其他行為。

我們保留權利,可隨時以任何理由或無須理由而暫停或終止您使用醫神DrApp提供的服務的權限,恕不另行通知。

3. 知識產權

醫神DrApp提供的服務受香港特別行政區(「香港」)版權法保障。在香港版權法許可的最大範圍內,與醫神DrApp提供的服務有關的所有版權由我們或我們的第三方特許人擁有。未經我們明確書面同意,您不得發佈、複製、分發、展示、演繹、編輯、改編、修改或以其他方式利用服務的任何部分。

醫神DrApp提供的服務概未有任何內容聲明或暗示根據香港任何版權法賦予您特許或權利。

4. 免責條款

您從醫神DrApp提供的服務取得或獲得的資料僅供參考。手機應用程式提供的資料並不擬替代亦不能取代專業醫療意見、診斷或治療。請勿因您可能從手機應用程式中獲知或讀到的內容而忽視、迴避或延遲獲取合資格醫生或健康護理專業人員的醫療意見。請勿使用手機應用程式處理緊急醫療需要。

使用醫神DrApp提供的服務的風險由您自行承擔。手機應用程式中所述或所載或透過任何服務提供的任何內容概不擬亦不得被視為執業醫療服務或提供醫療護理服務。您須自行承擔倚賴醫神DrApp提供的任何資料的風險。醫神DrApp服務按「現狀」提供,不作任何類型明示或暗示的保證,包括但不限於對所有權、適銷性、對於特定目的適用性、未侵權或未違反其他權利的保證。我們不保證有關服務或連接至醫神DrApp提供的服務或由醫神DrApp提供的服務轉至的任何第三方網站的充分適用性、時效性、準確性、可能結果或完整性,亦不保證所提供的功能不會被中斷、無病毒或無錯誤。對於服務中包含的內容或連接至服務或從服務轉至的任何第三方網站中的任何錯誤或遺漏,我們明確表示概不負責。

使用由或透過使用醫神DrApp提供的資料概不會構成醫生與患者的關係。我們不對此中的專業資格、專業知識、工作質素或其他資料出任何明示或暗示的擔保、陳述或保證。

5. 彌償

就與您使用醫神DrApp提供的服務以及與您違反本條款的任何指稱有關或相關的任何及所有損失、成本、支出(包括合理的律師費及支出)、申索、損害賠償及法律責任,您同意向我們作出彌償、為我們抗辯,並確保我們免受損害。

6. 管限法律

您同意使用醫神DrApp服務將受香港法律管限,並據香港法律解釋。就醫神DrApp提供的服務產生或與之相關而針對我們提出的任何申索或爭議,您同意受香港法院的專屬司法管轄權管轄。

7. 雜項條文

本條款構成您我之間的完整協議,取代您我之間的任何先前諒解。

倘本條款中任何條文被認定為不可強制執行,其餘條文的效力或可強制執行性將不受影響。

您同意本條款及您使用醫神DrApp提供的服務概未在您我之間構成任何合資、合夥、僱傭或代理關係。

我們未強制執行本條款中的任何條文概不等如我們放棄在其後強制執行本條款中任何條款或條件的權利。

最後更新日期︰2018年6月26日

© Next App Limited 2018年版權所有。

此中文使用條款為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the medical app. namely “DrApp” which is available at drapp.com.hk.

Please review these Terms carefully before using the services under DrApp. We may change the Terms or modify any features of the services of the app. at any time. The most current version of the Terms can be viewed by clicking on the “Terms of Use” link posted at drapp.com.hk. You hereby accept the Terms by downloading the app. and using the services thereunder and you also accept any subsequent changes to the Terms by continuing to use the services after changes are made and posted by us.

1. Privacy

By using the services under DrApp, you consent to our processing your information consistent with our privacy policy.

2. Prohibited Conduct

You may not access or use, or attempt to access or use, the services under DrApp to take any action that could harm us or any third party, interfere with the operation of the services, or use the services in a manner that violates any applicable laws.

For example, and without limitation, you may not:

i. transmit any message or information under a false name or otherwise misrepresent your affiliation or the origin of materials you transmit;

ii. provide information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete;

iii. transmit any message or information that is unlawful, libelous, defamatory, obscene, fraudulent, predatory of minors, harassing, threatening, or hateful;

iv. transmit any message or information that infringes or violates the intellectual property, privacy, or publicity rights of others;

v. reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast, or circulate content received through the services under DrApp to anyone without prior express permission;

vi. use any device, software, or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the services under DrApp;

• attempt to modify, translate, decipher, decompile, disassemble, reverse-engineer, or create derivative works of any of the software comprising or in any way making up a part of the services; or

• engage in any other conduct that restricts or inhibits any person from using or enjoying the services, or that, in our sole judgment, exposes us or any of our users, affiliates, or any other third party to any liability, damages, or detriment of any type.

We reserve the right to suspend or terminate your use of the services under DrApp for any or no reason at any time without notice.

3. Intellectual Property Rights

The services under DrApp are protected under the copyright laws of the Hong Kong Special Administrative Region (“Hong Kong”). All copyrights in connection with the services under DrApp are owned by us or our third-party licensors to the full extent permitted under copyright laws of Hong Kong. You are not allowed to publish, reproduce, distribute, display, perform, edit, adapt, modify, or otherwise exploit any party of the services without our express written consent.

Nothing stated or implied on the services under DrApp confers on you may license or right under any copyright laws of Hong Kong.

4. Disclaimer

The information you obtain or receive from DrApp is for informational purposes only. THE INFORMATION PROVIDED IN THE APP IS NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR, NOR DOES IT REPLACE, PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE, DIAGNOSIS, OR TREATMENT. DO NOT DISREGARD, AVOID OR DELAY OBTAINING MEDICAL ADVICE FROM A QUALIFIED MEDICAL PRACTITIONER OR HEALTH CARE PROFESSIONAL BECAUSE OF SOMETHING YOU MAY HAVE KNOWN OR READ IN THE APP. DO NOT USE THE APP FOR EMERGENCY MEDICAL NEEDS.

Your use of the services under DrApp is at your own risk. NOTHING STATED OR POSTED IN THE APP OR AVAILABLE THROUGH ANY SERVICES IS INTENDED TO BE, AND MUST NOT BE TAKEN TO BE, THE PRACTICE OF MEDICINE OR THE PROVISION OF MEDICAL CARE. If you rely on any of the Information provided by DrApp, you do so solely at your own risk. The services in DrApp are provided “as is” without warranties of any kind, either express or implied, including without limitation warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or other violation of rights. We do not warrant the adequacy, currency, accuracy, likely results, or completeness of the Services or any third-party sites linked to or from the services under DrApp, or that the functions provided will be uninterrupted, virus-free, or error-free. We expressly disclaim any liability for any errors or omissions in the content included in the services or any third-party sites linked to or from the services.

No medical practitioner and patient relationship is hereby created by using information provided by or through the use of DrApp. We make no guarantees, representations or warranties, whether expressed or implied, with respect to professional qualifications, expertise, quality of work or other information herein.

5. Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold us harmless from and against any and all loss, costs, expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses), claims, damages and liabilities related to or associated with your use of the services under DrApp and any alleged violation by you of these Terms.

6. Governing Law

You agree that your use of the services under DrApp will be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong. You agree to submit to the exclusive jurisdiction of Hong Kong courts for any claim or dispute against us arising out of or relating to the services under DrApp.

7. Miscellaneous

These Terms constitute the entire agreement between you and us, superseding any prior understandings between you and us.

In the event any provision of these Terms is held unenforceable, it will not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

You agree that no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between you and us as a result of these Terms or your use of the services under DrApp.

Our failure to enforce any provisions of these Terms does not waive our right to subsequently enforce any terms or conditions of the Terms.

Last Updated on June 26, 2018.

Copyright © Next App Limited 2018 All Rights Reserved.